один из городов - 其中的一个城市
я тоже один из них - 我也是其中一个
она одна из двух моих лучших подруг - 她是我两个的最好朋友之一
Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»
▲ принадлежащий ↑ состав один из кого - чего.включая. в том числе. в частности.начиная с того, что.к последним (# можно отнести). к числу.среди (# ни... смотреть
• This screen is acknowledged to be among (or one of) the most efficient devices available. • One such group is the hydroxyl.
• jedno ze
(проекта резолюции и т.п.) co-sponsor
• jeden z aspektů
Настоящее имя: Акилов Петр Гаврилович — предположительноПериодические издания:• Развлечение, 1872Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских п... смотреть
• jedna z variant
• jedna z variant řešení problému
(напр. о банках) top-ranked
• jeden z předních
Памятник М.Б. Барклаю де Толли, г. Черняховск, Калининградская область. Уст. в 2007 г. Скульптор - народный художник РФ В.А. Суровце... смотреть
• jeden z majitelů
Настоящее имя: Никитин Виктор НикитичПериодические издания:• Прибавление к Русскому Инвалиду, 1866, № 6Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов рус... смотреть
• One possibility is that cosmic jets are made by a nozzle.
Настоящее имя: Щепкин Митрофан ПавловичПериодические издания:• С.-Петербургские Ведомости, 1863, № 44 — корр. из МосквыИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь... смотреть
• Silica is a major (or an important) component of glass.
{'en:dera}1. endera
אחד משניהםזה או זה
• Galvanic action is combatted by either (or one) of two ways: ...
один из двух сущ., кол-во синонимов: 1 • противень (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
• One in (or out of) every ten hospital beds is filled by a patient with a mental disorder.
• jedno ze starobylých ruských měst
См.: Un ami de PouschkineИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 2. — М., 1957. — С... смотреть
Настоящее имя: Кюи Цезарь АнтоновичПроизведения:• Один из жаждущих получить этот мундир. Мундир для консерватории // Новое Время. — 1879. — № 1113Источ... смотреть
• jeden z náměstků ministra
Настоящее имя: Сухов Алексей Петрович — предположительноПериодические издания:• Развлечение, 1871Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских п... смотреть